Themen

Eine Frage, über alle Welten gelegt. Jede Fassung steht gleichrangig da, mit ihrer Welt und ihrer Stelle — keine ist das Original, und wo eine Welt schweigt, steht das auch.

Das ist das Familienmodell, das redequell für Sprichwörter benutzt: ein Gedanke, alle überlieferten Fassungen darunter, keine hervorgehoben. Für Mythen ist es die einzige ehrliche Form. Die Flut des Utnapischtim, die des Deukalion und die des Noah sind nicht drei Abschriften einer Urfassung, sondern drei Antworten auf dieselbe Frage — und wer eine davon zum Original erklärt, hat sich entschieden, bevor er gelesen hat. Jede Themenseite beginnt deshalb damit, worauf man beim Lesen achten kann, und lässt die Fassungen dann nebeneinander stehen.

• Das TotenreichGriechenland · Ägypten · Rom
• Der SonnengottÄgypten · Mesopotamien · Griechenland · Rom
• Die FlutMesopotamien · Griechenland · Rom · Ägypten
• Die SchöpfungGriechenland · Ägypten · Rom
• Woher die Menschen kommenMesopotamien · Ägypten · Griechenland · Rom

5 Themen — geschrieben, nicht abgefragt: der Vergleich steht nicht in den Daten.